vicio - definizione. Che cos'è vicio
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è vicio - definizione

PRÁCTICA O COMPORTAMIENTO QUE SE CONSIDERA NEGATIVO O INMORAL
Vicios

vicio         
vicio (del lat. "vitium")
1 ("Adquirir, Coger, Contraer, Adolecer de, Tener, Arrancar, Desarraigar, Descuajar") m. *Falta o *inconveniente que quita valor a una cosa. Particularmente, a un documento o acto oficial.
2 Hábito de hacer mal cierta cosa o de hacer cierta cosa mala: "Tiene el vicio de ir encorvado [de meterse el dedo en la nariz, de pedir demasiado, de no contestar cuando le llaman]. El nepotismo es un vicio inveterado de la administración". Mala *costumbre.
3 Torcedura u otra forma o postura *defectuosa que toma una cosa por haber estado sometida prolongadamente a una posición indebida: "Ya no hay manera de corregir el vicio de la tabla".
4 *Placer censurable o del que se hace uso con exceso.
5 Exceso de condescendencia con que se educa a un niño. *Mimo.
6 (Sal.) *Estiércol.
7 Frondosidad excesiva de las plantas, perjudicial para los frutos.
Vicio de dicción. Cualquiera de las formas distinguibles de cometer faltas en el uso del lenguaje. La gramática tradicional cita como vicios de dicción: barbarismo, solecismo, cacofonía, anfibología u oscuridad y monotonía o pobreza.
V. de origen. Enlace frecuente.
Contra el vicio de pedir [hay] la virtud de no dar. Refrán de sentido claro.
De vicio. 1 (con "quejarse" o verbo equivalente) Sin motivo. *Injustificado. 2 (inf.) Muy *bueno o muy bien.
. Catálogo
Corrupción, mala costumbre, crápula, *degeneración, depravación, desmoralización, desenfreno, disipación, disolución, distracción, envilecimiento, exceso, flaqueza, lacra, *libertinaje, licencia, *pasión, perversión, relajación, mala vida. *Emborracharse, *fumar, gula, *juego, *lujuria, morfinomanía, *pereza. Cosecha. Arraigado, crónico, endémico, inveterado. Bala perdida, balarrasa, *borracho, mala cabeza, calavera, calvatrueno, chamuscado, corrido, corrompido, crapuloso, degenerado, depravado, desenfrenado, desorejado, disipado, disoluto, escaldada, galocho, golfo, incontinente, inmoderado, intemperante, invirtuoso, *juerguista, *libertino, licencioso, lujurioso, mesalina, morfinómano, mujer de vida alegre, perdido, perdis, perdulario, pervertido, prostituta, relajado, *sensual, tarambana[s], tronera, trueno, vicioso. Dominado, esclavo, poseído. Abandonarse, aseglararse [o aseglarizarse], aviciar[se], caer en, contaminarse, correrla, corromper[se], darse a, desuñarse, encenagarse, enviciar[se], envilecerse, extraviar[se], malear[se], perder[se], *pervertir[se], picardear[se], *relajarse, viciar[se]. Volver a las andadas, recaer, *reincidir. Calaverada, casquetada. Orgía. Antro, antro de perdición, sentina. Regenerarse, redimir[se]. Sano. *Inmoral. *Malo. *Pecado. *Sexo.
vicio         
sust. masc.
1) Mala calidad, defecto o daño fisico en las cosas.
2) Defecto moral en las acciones.
3) Falsedad, yerro o engaño en lo que se escribe o se propone.
4) Hábito de obrar mal.
5) Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen algunas personas, o que es común a una colectividad.
6) Demasiado apetito de una cosa, que incita a usar de ella con exceso.
7) Desviación, alabeo que presenta una superficie apartándose de la forma que debe tener.
8) Frondosidad excesiva, perjudicial para el rendimiento de la planta.
9) Libertad excesiva en la crianza.
10) Mala costumbre que adquiere a veces un animal.
11) Mimo, cariño excesivo.
12) Salamanca. Estiércol, abono.
13) Lingüística. Empleo defectuoso de los usos lingüísticos o métricos.
14) Derecho. Vicio en la forma de proceder: falta de algunos de los presupuestos en el procedimiento procesal, que vician su origen o forma.

Wikipedia

Vicio

Un vicio es toda práctica, conducta o hábito que se considera una falta, un defecto, una enfermedad o un mal hábito. La palabras proviene del latín vitium, que significa «fallo o defecto», aunque el significado social que se le ha dado a la palabra se ha ido ampliando para incluirlo muchas otras acepciones.[cita requerida]

Su equivalente en inglés, vice, también se utiliza como término jurídico genérico que abarca muchos tipos de actos criminales: la prostitución, las apuestas, la lujuria, el libertinaje y la obscenidad. El que estas conductas se consideren vicios y otras no tiene mucho que ver con las consideraciones morales.[cita requerida]

Esempi dal corpus di testo per vicio
1. Dicha idea obligara a la juventud a adquirir un vicio político de la gente adulta en Bolivia, el vicio de la pertenencia a la burocracia estatal.
2. Está la inmigración, la mafia, la prostitución, el vicio...
3. Y había enganchado al vicio a su amigo el presidente.
4. Nunca me pierdo la milonga", comentaba Teo Orlandi (50) antes de salir a despuntar el vicio.
5. Sobre el cine÷ "Abajo el cine, escuela del vicio y del crimen!
Che cos'è vicio - definizione